Unsere Einordnung
Eine mögliche Arbeitsmaschine für fachkundige Anwender mit passenden Außenaufgaben und Bedarf an 125 Millimetern Tiefe. Für Innenbereiche, sehr seltene Schnitte oder unklare Altgeräte ist eine andere Lösung beziehungsweise genaue Vorprüfung erforderlich. Grundlage sind Herstellerunterlagen und redaktionelle Einordnung; dies ist kein eigener Praxistest.
KI-Illustration · Details können abweichen
Vor dem Kauf
Gerät und Ausführung auf einen Blick
STIHL TS 420
- Hubraum
- 66,7 cm³
- Motorleistung
- 3,2 kW
- Scheibe / maximale Schnitttiefe
- 350 mm / 125 mm
- Aktuelles Grundgewicht
- 9,8 kg unbetankt, ohne Trennscheibe laut deutschem Katalog 2026, PDF-Seite 64 / Druckseite 126
- Antrieb
- Benzin / 2-MIX
- Modellstand
- Ältere Originaldokumente enthalten teils andere Gewichtsangaben
- Ausführung
- Modell und vollständigen Paketinhalt am konkreten Angebot prüfen; Herstellerlistung ist keine Händler-Lieferzusage.
Herstellerangaben beschreiben das Gerät. Die tatsächliche Eignung hängt von Arbeitsbedingungen, Zubehör und Ausführung ab.
350 Millimeter Scheibe, maximal 125 Millimeter Tiefe
Für viele Pflaster- und Außenbauaufgaben ist die Scheibenklasse wichtiger als eine möglichst große Motorzahl. Der TS 420 erreicht mit 350-Millimeter-Scheibe maximal 125 Millimeter Schnitttiefe. Ob diese Reserve gebraucht wird, ergibt sich aus der tatsächlichen Bauteildicke und nicht aus der gesamten Größe der Baustelle.
Prüfen Sie außerdem, welche Materialien regelmäßig vorkommen und ob die Schnittstelle gut erreichbar ist. Eine passende Scheibe und ein sicher vorbereiteter Arbeitsbereich sind Voraussetzung. Für dünne Einzelplatten muss ein großer Benzintrennschleifer nicht automatisch die wirtschaftlichste Anschaffung sein, besonders wenn das Gerät sonst lange ungenutzt steht.
9,8 Kilogramm und unterschiedliche Dokumentstände
Der deutsche STIHL-Katalog 2026 nennt auf PDF-Seite 64, gedruckte Seite 126, 9,8 Kilogramm. Fußnote 6 bezeichnet das ausdrücklich als unbetankt und ohne Trennscheibe. Dieser aktuelle Katalog ist hier der konkrete Gewichtsbeleg: Der gespeicherte Produktseitenabruf lieferte keinen auswertbaren technischen Modellzustand. Für ein angebotenes Gerät müssen Ausführung und zugehörige Anleitung zusätzlich zusammenpassen; aus einem nicht geprüften älteren Dokument wird kein alternativer Zahlenwert übernommen.
Kraftstoff und Scheibe kommen zum Grundgewicht hinzu. Lassen Sie sich das vollständige Paket zeigen und beurteilen Sie Transportweg, Ablage und Lagerplatz. Ein Gewichtsvergleich mit Akku-Geräten muss auf gleicher Basis erfolgen: ein unbetankter Benziner ist nicht unmittelbar mit einer vollständig bestückten Akku-Maschine vergleichbar.
Bei gebrauchten Geräten sollten Typenschild und Unterlagen zusammenpassen. Die lange Präsenz des Namens TS 420 im Markt macht verschiedene Baujahre und Dokumentstände wahrscheinlich, beweist aber keine beliebige Austauschbarkeit aller Teile. Notieren Sie die vorhandene Serien- und Ausführungsangabe für den Fachhandel, ohne persönliche Daten öffentlich weiterzugeben. Lassen Sie die passende Anleitung und den Zustand der sicherheitsrelevanten Teile bestätigen. Ein frisch gereinigtes Gehäuse oder ein kurzes Verkaufsvideo kann weder innere Abnutzung noch eine vollständige Wartung belegen. Die geprüfte aktuelle Katalogangabe ist ein Datenbezug für den dort beschriebenen Gerätestand und keine nachträgliche neue Gewichtsangabe für jedes Altmodell.
Filter, Kompensator und Riemenspannung richtig verstehen
STIHL beschreibt ein Langzeit-Luftfiltersystem mit Zyklonvorabscheidung sowie einen Kompensator. Solche Merkmale betreffen die Arbeit des Motors unter den vorgesehenen Bedingungen und den Pflegeaufwand. Sie sind keine Zusage, dass eine regelmäßige Kontrolle entfallen kann oder die Maschine beliebige Staubmengen schadlos verarbeitet.
Die halbautomatische Riemenspannung und das Antivibrationssystem erleichtern bestimmte Abläufe, machen das Gerät aber nicht wartungsfrei. Fragen Sie beim Kauf nach dem konkreten Inspektionsbedarf und der Teileversorgung. Bei einem gebrauchten TS 420 sollten Zustand der Schutzhaube, Scheibenaufnahme und Kraftstoffanlage sachkundig geprüft werden.
Wasserversorgung und Trennmittel als feste Kaufbestandteile
Der Wasseranschluss erlaubt die vorgesehene Versorgung der passenden Scheibe. Das benötigte Verfahren richtet sich nach Material und Trennmittel. Planen Sie deshalb Wasserversorgung, Schlauch und Umgang mit Schlamm ebenso wie die Maschine selbst. Ohne diese Vorbereitung ist ein Wasseranschluss lediglich ein vorhandener Anschluss.
Eine pauschale Freigabe für alle Stein-, Metall- oder Verbundmaterialien lässt sich aus der Modellbezeichnung nicht ableiten. Unbekannte gesundheitsgefährdende Baustoffe brauchen eine eigene Beurteilung. Für den konkreten angebotenen Gerätestand muss die aktuelle Anleitung vorliegen; das Alter einer gefundenen PDF-Datei allein macht sie nicht passend.
Der Benzinmotor begrenzt den Einsatzort
Der TS 420 erzeugt Motorabgase. Er ist deshalb keine Lösung für Trennarbeiten in geschlossenen Räumen; ein geöffnetes Fenster beseitigt diese Grundfrage nicht. Wer regelmäßig in Gebäuden arbeitet, sollte das Antriebssystem vor Leistung oder Scheibengröße auswählen und die Staubbehandlung zusätzlich planen.
Bei Außenarbeiten gehören Lärm, Abstellort, Kraftstofftransport und die sichere Versorgung am Einsatzort in die Organisation. Ein Dekompressionsventil unterstützt den Start, ersetzt aber weder die vorgesehene Einweisung noch die Pflege. Diese Beratung liefert keine Schrittfolge für risikoreiche Trennarbeiten, sondern die vor der Anschaffung zu klärenden Unterschiede.
Nachbarmodelle anhand konkreter Merkmale vergleichen
Der TS 500i bietet elektronische Einspritzung und mehr Leistung in derselben Scheibenklasse. Der TS 440 verfolgt mit spezieller Schutzverstellung und Scheibenbremse einen anderen Schwerpunkt. Keines dieser Merkmale ersetzt die Prüfung der tatsächlichen Schnittaufgabe.
Für einen Akkuantrieb ohne lokale Motorabgase ist der TSA 350 eine gesonderte Systemoption. Vergleichen Sie jeweils Maschine, Trennmittel, Energie und vollständige Ausstattung. Eine Amazon-Suche kann Ersatzteile für verschiedene Baujahre zeigen; ein Treffer mit TS 420 im Titel ist noch kein bestätigtes aktuelles Geräteangebot.
Häufige Fragen
Wie schwer ist der aktuelle TS 420?
Der deutsche Katalog 2026 nennt auf PDF-Seite 64, Druckseite 126, 9,8 Kilogramm; Fußnote 6 bedeutet unbetankt und ohne Trennscheibe. Das ist der hier tatsächlich geprüfte Gewichtsbeleg.
Wie tief schneidet der TS 420?
Die vorgesehene 350-Millimeter-Scheibe erreicht maximal 125 Millimeter Schnitttiefe. Die Material- und Scheibenfreigabe bleibt gesondert zu prüfen.
Ist der TS 420 ein Injection-Modell?
STIHL führt ihn nicht als elektronisches Injection-Modell wie den TS 500i. Eine ähnliche Scheibengröße bedeutet nicht dieselbe Motor- und Bedienausstattung.
Kaufvariante und Lieferumfang
KI-Illustration · Details können abweichen
STIHL TS 420
Öffnet eine modellspezifische Amazon-Suche. Die Ergebnisse können andere Ausführungen, Zubehör oder Ersatzteile enthalten. Prüfen Sie Modell, Lieferumfang und Anbieter.
Dieser Link öffnet Suchergebnisse. Ein exakt passendes Amazon-Angebot wurde nicht bestätigt.
Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Für Sie entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.
Quellen und Recherchegrundlage
Die Angaben stammen aus den unten verlinkten Quellen. Es wurden keine eigenen Geräteversuche oder Leistungsmessungen durchgeführt.
- STIHL TS 420 – offizielle deutsche Produktseite
- STIHL Katalog 2026, deutsche Ausgabe, Gesteinschneider und Trennschleifer
Redaktion All Around Krekel · Unsere Recherche · Hinweise zu Änderungen